Verónica Zondek: Es licenciada en Historia del Arte de la Universidad Hebrea de Jerusalén. Durante los últimos 25 años se ha dedicado a la traducción tanto de textos literarios como de otras materias. Escribe poesía y sus libros han sido publicados en Chile, Argentina y Colombia. Ha organizado innumerables Encuentros Literarios nacionales e internacionales tanto en Chile como en el extranjero. No pertenece a grupo literario alguno ni ha participado o dado talleres. Cree profundamente en que la escritura pasa por la vida y su comentario, es decir, los libros.

Bibliografía

• El Libro de los Valles. Santiago: Ed. Lom, 2003.
• Entre Lagartas. Santiago: Ed. Lom, 1999.
• Membranza. Santiago: Ed. Cuarto Propio y Cordillera, 1995.
• Peregrina de mí. Santiago: Editorial Cuarto Propio, 1993.
• Vagido (Ii). Buenos Aires: Editorial Ultimo Reino, 1991.
• El Hueso de la Memoria. Buenos Aires: Editorial Ultimo Reino, 1988.
• La Sombra tras el Muro. Santiago, Ediciones Manieristas, 1985.
• Entrecielo y Entrelinea. Santiago: Ediciones Minga, 1984.
  
  Coautoría:
   
• Cartas al Azar. Zondek, Verónica; Adriasola, María Teresa. Muestra de Poesía Chilena. Santiago: Ediciones Ergo Sum, 1989.
  
  Traducción:
   
• Poemas de Derek Walcott: Santiago, Plaquette, Ediciones Bajo el Volcán, 1994.

• Cuento Infantil:
   
• La Misión de Natalia. Santiago: Ed. Faro de Luz, 2002.